Notizia

Aug 10, 2023

Istruzioni per la preparazione e la miscelazione di VidPrevtyn™ Beta COVID

Aggiornato il 5 aprile 2023 © Crown copyright 2023 Questa pubblicazione è concessa in licenza secondo i termini della Open Government License v3.0, salvo diversa indicazione. Per visualizzare questa licenza, visitare

Aggiornato il 5 aprile 2023

© Diritto d'autore della Corona 2023

Questa pubblicazione è concessa in licenza secondo i termini della Open Government License v3.0, salvo diversa indicazione. Per visualizzare questa licenza, visitare nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o scrivere all'Information Policy Team, The National Archives, Kew, Londra TW9 4DU, o inviare un'e-mail a: [email protected]. UK.

Laddove abbiamo identificato informazioni sul copyright di terze parti, dovrai ottenere l'autorizzazione dai titolari del copyright interessati.

Questa pubblicazione è disponibile all'indirizzo https://www.gov.uk/government/publications/vidprevtyn-beta-covid-19-vaccine-instructions-for-use/preparation-and-mixing-instructions-for-vidprevtyn-beta-covid -19-vaccino

VidPrevtyn Beta™ viene fornito in 2 fiale multidose, una soluzione antigenica e un'emulsione adiuvante che deve essere miscelata prima dell'iniezione.

La soluzione antigenica è un liquido trasparente, incolore e l'emulsione adiuvante è un liquido lattiginoso omogeneo da biancastro a giallastro.

Collocare le fiale a temperatura ambiente per almeno 15 minuti al riparo dalla luce.

Capovolgere ciascuna fiala e ispezionarla visivamente per eventuali particelle estranee o scolorimento. Non utilizzare se sono presenti.

Non agitare.

Rimuovere il cappuccio flip-off e pulire entrambi i tappi del flaconcino con tamponi antisettici.

Utilizzare un ago sterile calibro 21 o più stretto e una siringa sterile per prelevare l'intero contenuto dalla fiala di adiuvante.

Trasferire l'intero contenuto della siringa nella fiala dell'antigene.

Miscelare il contenuto capovolgendo la fiala 5 volte. Non agitare.

Il vaccino misto è un'emulsione liquida lattiginosa omogenea da biancastra a giallastra; non utilizzare il vaccino se l'aspetto è diverso.

Registrare la data e l'ora di smaltimento entro 6 ore nell'area designata dell'etichetta della fiala.

Stesura delle dosi individuali:

Una singola dose deve essere somministrata nella parte più densa del muscolo deltoide della parte superiore del braccio.

Il prodotto miscelato può essere conservato a temperatura ambiente durante l'uso in una sessione clinica. In altri contesti, come la vaccinazione domiciliare, il prodotto può essere riposto in un frigorifero per vaccini o in una scatola frigo tra ogni vaccinazione.

Tutte le 10 dosi devono essere utilizzate il prima possibile e le eventuali dosi rimanenti non utilizzate devono essere eliminate dopo 6 ore.

È possibile scaricare una versione poster in formato PDF delle presenti istruzioni, che include immagini. Copie stampate sono disponibili e preordinabili gratuitamente presso Health Publications.